The word for palindrome should itself be a palindrome.
Palinilap? Dromemord? Mordedrom?
The first would be most in keeping with the Greek root “palin”, meaning “again”.
But I’m partial to “dromemord” myself.
Whatever the preferred option might be, we can certainly do better than what we’ve got.